oath of office

As Judge Hughes read the brief oath of office , her eyes , too, were red from weeping.

休斯法官在宣读简短的就职誓词时, 眼睛由于哭泣而发红.

Obama will place his hand on Lincoln's Bible while taking the oath of office.

星期二奥巴马先生将会把手放在林肯的宣言书上宣誓就职.

On February 25,2008, Lee Myung-bak took the oath of office.

2008年2月25日，李明博总统宣誓就职。

The President took the solemn oath of office.

总统正式宣誓就职.

He said he is looking forward to Inauguration Day, noting he will have a front row seat for history as the nation's first African-American president takes the oath of office.

他说，他期待着就职典礼那一天。他指出，在美国第一位非洲裔总统宣誓就职之际，他将坐在第一排目睹这历史时刻。

Bachelet has promised to make 50 reforms in her first 100 days after taking the oath of office in March.

巴切莱特承诺在3月就任后的100天内进行50项改革措施。

He placed his right hand on Bible as he spoke the oath of office.

当他宣读就任誓言时,他把右手放在圣经上.

It is not good to take the oath of office against a background of sniggering.

在窃笑的人群面前宣誓就职不是件好事。

Did not take the oath of office until March 5, 1849, because March 4th fell on a Sunday and Taylor declined to take the oath on Sunday because of his religious beliefs.

Taylor直到1849年3月5日才宣誓就职，因为他的宗教信仰，他拒绝在周日（3月4日）进行宣誓。

The government made a short statement, which said Mugabe will study and prepare a list of new cabinet members over the weekend. The new cabinet is scheduled to take an oath of office on 26th.

政府的一项简短声明说，穆加比将在周末期间研拟新内阁名单，新内阁预定在二十六日宣誓就职。

We take the oath of office asking his help in keeping that oath.

我们就职宣誓的时候哀求他帮助我们信守誓言.

The 44th U.S. president will take the oath of office on January 20.

明年1月20号，第44届美国总统将宣誓就职。

A vast multitude of Americans, ordinary citizens from every corner of the country, had gathered in the great space between the Capitol and the Washington Monument to hear their new president take the oath of office and make his first address.

大量美国人来自全国各地的普通老百姓聚集在国会山和华盛顿纪念碑之间的巨大空地上，聆听新总统宣誓就职，并发表第一次演说。

He placed his right hand on the Bible as he spoke the oath of office.

宣誓就职时他把右手放在《圣经》上.

Obama will then take the oath of office, using President Abraham Lincoln's inaugural Bible, administered by John G.Roberts Jr., chief justice of the United States.

总统奥巴马将手按林肯当年宣誓时所用的《圣经》宣誓就职，美国最高法院首席大法官约翰罗伯茨在一旁公正。

On Tuesday, Mr. Obama will place hand on Lincoln's Bible while taking the oath of office.

周二, 奥巴马将手放在林肯的《圣经》上进行了宣誓.

Since he has yet to take the oath of office, it is obviously too soon to tell.

既然他尚未宣誓就职，现在下定论显然为时尚早。